Não foi agora que clamaste a mim: Meu Pai, tu és o guia de minha juventude?
Comentário de A. R. Fausset
a partir deste momento – não se referindo, como Michaelis pensa, à reforma iniciada no ano anterior, isto é, a décima segunda de Josias; isso significa – agora de uma vez, agora finalmente.
Eu – em contraste com o “estoque” a quem eles tinham antes chamado de “pai” (Jeremias 2:27; Lucas 15:18).
tu és – sim, “foste”.
guia de…juventude – isto é, marido (Jeremias 2:2; Provérbios 2:17; Oséias 2:7,15). Marido e pai são os dois mais cativantes laços. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.