Por isso minha alma preferia a asfixia e a morte, mais que meus ossos.
Acessar Jó 7 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Ele suaviza a ideia de Jó nutre a ideia de suicídio, representando-o como entretido apenas em sonhos agonizantes, e imediatamente repudiado com horror em Jó 7:16, “Ainda que (auto estrangulando) eu detesto.” Isto é forçado e gráfico. Talvez o significado seja simplesmente: “Minha alma escolhe (até mesmo) estrangular (ou qualquer morte violenta) em vez de minha vida”, literalmente, “meus ossos” (Salmo 35:10); isto é, ao invés do esqueleto desperdiçado e doente, deixado a ele. Nesta visão, “eu detesto” (Jó 7:16) refere-se a sua vida. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.