Então ela os fez descer com uma corda pela janela; porque sua casa estava à parede do muro, e ela vivia no muro.
Acessar Josué 2 (completo e com explicações).
Comentário de George Maclear
ela os fez descer com uma corda. Compare com a fuga de Paulo de Damasco (Atos 9:25).
sua casa estava à parede do muro – ou seja, seu quarto ficava no andar superior da casa, que se erguia acima da muralha, como ainda pode ser visto em cidades antigas ao longo do Reno. [Maclear, 1890]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
sua casa estava à parede do muro. Em muitas cidades orientais, as casas são construídas sobre as muralhas com janelas que se projetam para fora; em outras, a muralha da cidade forma a parede traseira da casa, de modo que a janela se abre para o campo. A de Raabe provavelmente era dessa última descrição, e a corda suficientemente forte para suportar o peso de um homem.[Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.