E chegando aos termos do Jordão, que está na terra de Canaã, os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, edificaram ali um altar junto ao Jordão, um altar de grande aparência.
Comentário de Robert Jamieson
Este altar era provavelmente uma imensa pilha de pedras e terra. A generalidade de nossos tradutores supõe que ela foi criada nas margens do Jordão, dentro dos limites de Canaã propriamente dita. Mas um exame mais detalhado parece tornar irresistível a conclusão de que sua posição estava no lado leste do rio, por essas duas razões; primeiro, porque é dito (Josué 22:11) ter sido construído “em frente”, ou à vista da terra de Canaã – não dentro dela; e em segundo lugar, porque o motivo declarado pelos israelitas transjordanianos para erguê-lo era impedir que seus irmãos em Canaã dissessem, “no tempo futuro, o que vocês têm a fazer com o Senhor Deus de Israel? Porque o Senhor fez o Jordão uma fronteira entre nós e vós ”, etc. [Josué 22:24-25]. Tal provocação seria obviamente evitada ou confundida pelas duas tribos e meia tendo no lado oriental do Jordão, dentro de sua própria terra, um fac-símile do altar em Silo, como uma testemunha que eles reconheceram o mesmo Deus e praticaram o mesmo ritos de culto como os irmãos em Canaã. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.