Que vi entre os despojos um manto babilônico muito bom, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro de peso de cinquenta siclos; o qual cobicei, e tomei: e eis que está escondido debaixo da terra no meio de minha tenda, e o dinheiro debaixo dele.
Comentário de Robert Jamieson
um manto babilônico – literalmente, “um manto de Shinar”. A planície de Shinar foi nos tempos antigos celebrada por suas vestes deslumbrantes, que eram de cores brilhantes e variadas, geralmente dispostas em padrões figurados, provavelmente semelhantes aos dos modernos tapetes turcos. e as cores ou eram entrelaçadas no tear ou bordadas com a agulha.
barra de ouro de peso de cinquenta siclos – literalmente, um lingote ou barra na forma de uma língua. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.