E acharam a Adoni-Bezeque em Bezeque, e lutaram contra ele: e feriram aos cananeus e aos perizeus.
Comentário de J. J. Lias
Adoni-Bezeque. Com este nome, compare Adoni-Zedeque em Josué 10:1. Segundo Rosenmüller, seu significado é simplesmente senhor de Bezeque, assim como Adoni-Zedeque é senhor e Melquisedeque rei da justiça. Nada mais se sabe sobre este rei além de sua confissão de crueldade abaixo, o que o mostra que ele foi um monarca poderoso. A maneira como ele é mencionado confirma isso. No entanto, nada no livro de Josué sugere sua existência, e não temos certeza onde estava situado o centro de seu poder. Mas podemos inferir de Juízes 1:7 que sua sede estava em Jerusalém. É possível que ele tenha sido filho de Adoni-Zedeque, que parece ter sido o principal monarca nessa região (Josué 10:1), e possivelmente, como muitos outros monarcas do Oriente, tenha sido associado ao pai na dignidade real. Isso parece mais provável, já que nenhum rei, após a invasão de Josué, estava em posição de infligir as crueldades detalhadas abaixo. A ideia de que ele era rei de Jerusalém ganha probabilidade adicional pelo fato de que, entre as cidades tomadas por Josué, Jerusalém não é contada, apesar de Adoni-Zedeque ter sido o líder da confederação aniquilada em Bete-Horom. Após a derrota e morte de Adoni-Zedeque, seu sucessor encontraria um refúgio seguro em uma fortaleza montanhosa como Jerusalém. Veja Josué 10:23–36, 15:63. [Lias, 1896]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
(5-6) acharam a Adoni-Bezeque — ou seja, “senhor de Bezeque” — ele foi “achado”, isto é, surpreendido e derrotado em uma batalha, de onde fugiu; mas sendo capturado, foi tratado com uma severidade incomum entre os israelitas, pois “cortaram os polegares das mãos e os dedões dos pés dele”. Barbáries de vários tipos eram comumente praticadas contra prisioneiros de guerra na antiguidade, e o objetivo dessa mutilação particular das mãos e pés era incapacitá-los para o serviço militar dali em diante. A imposição de uma crueldade tão horrível a este chefe cananeu seria uma mancha negra no caráter dos israelitas se não houvesse razão para acreditar que foi feito por eles como um ato de justiça retributiva, e como tal foi considerado por Adoni-Bezeque ele mesmo, cuja consciência leu seus crimes atrozes em sua punição.
Bezeque. Este lugar ficava dentro do domínio de Judá, cerca de doze milhas ao sul de Jerusalém. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.