Juízes 6:15

Então lhe respondeu: Ah, Senhor meu, com que tenho de salvar a Israel? Eis que minha família é pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.

Comentário de Keil e Delitzsch

Gideão percebeu por estas palavras que não era um simples homem que estava falando com ele. Portanto, ele disse em resposta, não “ore senhor” (אדני), mas “ore, Senhor” (אדני, ou seja, Senhor Deus), e não fala mais de libertação como impossível, mas simplesmente pergunta, com consciência de sua própria fraqueza pessoal e da fraqueza de sua família, “Onde (com o quê) salvarei Israel? Eis que minha família (iluminada, ‘mil’, equivalente a mishpachah: veja em Números 1:16) é a mais humilde de Manasseh, e eu sou o menor na casa de meu pai (minha família)”. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Juízes 6:14 Juízes 6:16 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.