Juízes 8:3

Deus entregou em vossas mãos a Orebe e a Zeebe, príncipes de Midiã: e que pude eu fazer como vós? Então a ira deles contra ele se aplacou, logo que ele falou esta palavra.

Comentário de Keil e Delitzsch

(1-3) Quando os efraimitas se encontraram com Gideão, depois de terem ferido os midianitas em Oreb e Zeeb, e os perseguiam mais longe, disseram-lhe: “O que é o que tu nos fizeste (isto é, qual é a razão de teres feito isto conosco), para não nos chamares quando saíste para fazer guerra contra os midianitas? E eles o repreenderam severamente”, menos por qualquer desejo insatisfeito de saque, do que por orgulho ou ciúme ferido, porque Gideon tinha feito guerra contra o inimigo e os derrotado sem a cooperação desta tribo, que lutava pela liderança. A resposta de Gideon sugere especialmente a idéia de ambição ferida: “O que eu fiz agora como você?” isto é, como se eu tivesse feito coisas tão grandes como você. “Não é a respiga de Efraim melhor do que a colheita de Abiezer?” A respiga de Efraim é a vitória conquistada sobre os midianitas voadores. Gideon declara que esta é melhor que a colheita de Abiezer, ou seja, a vitória obtida por ele o Abiezrite com seus 300 homens, porque os efraimitas haviam matado dois príncipes midianitas. A vitória obtida pelos efraimitas deve ter sido realmente muito importante, como é mencionado por Isaías (Isaías 10:26) como um grande golpe do Senhor sobre Midiã. “E o que poderia eu fazer como você”, ou seja, poderia eu realizar ações tão grandiosas como você? “Então a raiva deles se afastou dele”. רוּח, a respiração do nariz, o cheiro, daí a “raiva”, como em Isaías 25:4, etc. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Juízes 8:2 Juízes 8:4 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.