e a trará aos sacerdotes, filhos de Arão; e disso tomará o sacerdote seu punho cheio de sua boa farinha e de seu azeite, com todo seu incenso, e o fará arder sobre o altar: oferta acesa para memorial, de aroma suave ao SENHOR.
Comentário de Robert Jamieson
acesa para memorial – “para um memorial”; ou seja, uma parte dela [‘et ‘azkaaraataah; na Septuaginta, é traduzido como mnemósunon autees]. Este era o nome dado à parte da oferta de cereal que era consumida com incenso sobre o altar. A fumaça do forte aroma subindo para o céu era considerada uma forma de recomendar o ofertante ao favor de Deus, lembrando-O de Suas promessas da aliança (Levítico 2:9, 16; 5:12; Números 5:26; veja também Levítico 24:7, onde o incenso colocado sobre o pão da presença também é chamado de “um memorial”). [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.