O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
Comentário Ellicott
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho. O sacerdote que está oficiando deve vestir suas vestes sacerdotais, que consistiam em quatro peças: (1) a túnica, que era uma longa túnica de linho fino, com mangas mas sem dobras [folds], cobrindo todo o corpo e indo até os pés; (2) os calções de linho que, de acordo com as autoridades do segundo Templo, chegavam até os joelhos e eram amarrados com fitas acima dos flancos; (3) um cinto de linho, que, de acordo com as mesmas autoridades, tinha três dedos de largura e trinta e dois côvados de comprimento e, assim como o véu do pátio e do santuário, era bordado com figuras; e (4) um turbante, que também era de linho fino e era preso à cabeça por meio de fitas para evitar que caísse (Êxodo 28:4; Êxodo 28:40; Êxodo 29:5-10; Levítico 8:13). Embora apenas o segundo e o terceiro sejam mencionados aqui, dificilmente há dúvida de que todas as quatro vestimentas estavam sendo referidas, e que a terceira e a quarta estão ou omitidas por questão de brevidade, ou porque estão incluídas no primeiro termo, razão pela qual algumas das antigas versões a têm no plural.
e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas. Ou seja, as cinzas nas quais o fogo consumidor converteu a vítima.
e as porá junto ao altar. Durante o segundo Templo, um sacerdote era designado por sorteio para retirar do altar todas as manhãs pelo menos uma pá de cinzas e levá-la para fora do acampamento, e quando as cinzas se acumulavam, elas eram completamente removidas para o mesmo local. [Ellicott]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.