Então se aproximaram dele e o despertaram, dizendo: Mestre, Mestre, estamos perecendo! E ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas da água; e pararam, e fez-se bonança.
Comentário Cambridge
estamos perecendo. “Rabino, não te importas que estamos perecendo?” Marcos 4:38. O perigo era evidentemente iminente.
repreendeu o vento. falando ao vento e às ondas da água como se fossem poderes vivos (Salmo 106:9, “Ele também repreendeu o Mar Vermelho”), ou aos poderes malignos que podem ser concebidos para empunhá-los para o perigo da humanidade. Somente São Marcos preserva as duas palavras proferidas “Silêncio! acalme-se! ” o primeiro para silenciar o rugido, o segundo, o tumulto. São Mateus nos diz que Ele silenciosamente disse “Por que sois covardes, homens de pouca fé?” E então, depois de acalmar o tumulto de suas mentes, levantou-se e acalmou a tempestade. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.