E ele lhes respondeu: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
Comentário de Stewart Salmond
hipócritas: única ocorrência desta palavra em Marcos. Este povo me honra com os lábios. A citação que começa com essas palavras é de Isaías 29:13. Difere um pouco da forma encontrada no Antigo Testamento. Esses escribas, apegados à tradição e hipócritas dos dias de Cristo, eram semelhantes aos judeus do tempo de Isaías, e a repreensão destes recaía sobre aqueles. Em ambos os casos, o humano tomou o lugar do divino, e pensamentos vãos de mestres de preceitos estreitos eram ensinados como doutrinas de Deus. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.