E um da multidão respondeu: Mestre, trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo.
Comentário de Stewart Salmond
E um da multidão lhe respondeu. A resposta à pergunta de Jesus vem de alguém do povo, de quem menos conseguiria ficar em silêncio. Mateus conta que o homem se aproximou de Jesus, “ajoelhando-se diante dele” e chamando-o de “Senhor” (17:14, 15). Lucas, talvez relatando o início do episódio, coloca como se o homem tivesse falado de dentro da multidão — “um homem da multidão clamou” (9:38).
Mestre. Aqui, novamente, no sentido de Professor.
trouxe a ti o meu filho. Disso se depreende que o pai esperava encontrar o próprio Jesus, mas teve de se contentar com os discípulos. Mateus se refere apenas ao pedido feito aos discípulos (17:16). Lucas diz que o menino era “filho único” (9:38).
um espírito mudo. Ele podia gritar (Lucas 9:39), mas não articulava palavras. Das palavras de Jesus se percebe que o espírito imundo também era surdo (9:25). Cf. o caso em Decápolis (7:32). O que é dito do espírito descreve a condição do menino. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.