Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
Comentário Whedon
do coração procedem. A fonte da intenção moral e da ação moral. A ação pecaminosa brota de uma natureza pecaminosa. Aí reside a ação má, uma maldade permanente da disposição. O coração, portanto, é depravado.
maus pensamento. A palavra pensamentos aqui se refere a estes raciocínios internos e ponderação a favor e contra o ceder ao pecado que precede sua prática. O coração negocia com o delito e oscila antes de dar a conhecer o ato. Daí a frase maus pensamentos designar as fontes das quais procede todo o rol de pecados enumerado no versículo. Este catálogo segue quase a ordem da segunda tabela do decálogo, começando com o sexto mandamento.
falsos testemunhos – mentiras de todo tipo.
blasfêmias. Manifestações injuriosas contra Deus ou contra o homem. [Whedon]
Comentário Cambridge 🔒
do coração procedem. A enumeração segue a ordem dos Mandamentos. “Maus pensamentos” – raciocínios prejudiciais – formam uma classe sob a qual o resto cai, indicando, também, que a transgressão dos Mandamentos está muitas vezes em pensamento, pela lei de Cristo, não apenas em atos. Por “blasfêmias”, que podem ser consideradas para resumir a primeira tábua, Marcos (Marcos 7:22), cuja ordem difere ligeiramente, tem “cobiça”, completando assim o decálogo, e acrescenta à lista do texto “as maldades, o engano, a depravação, o olho malicioso, a blasfêmia, a soberba, a insensatez”.
Os plurais “mortes, adultérios”, como aponta Meyer, denotam as diferentes situações e tipos de assassinato e adultério. O assassinato inclui muito mais do que o ato de derramamento de sangue. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.