E Jesus lhe respondeu: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento:
Comentário Barnes
Marcos diz que ele introduziu isto referindo-se à doutrina da unidade de Deus “Ouve, ó Israel! o Senhor teu Deus é um só Senhor” – tomada de Deuteronômio 6:4. Isto foi dito, provavelmente, porque toda a verdadeira obediência depende do conhecimento correto de Deus. Ninguém pode guardar seus mandamentos que não conhecem sua natureza, suas perfeições e seu direito à autoridade.
Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração. O significado disso é que o amarás com todas as tuas capacidades ou poderes. Tu o amarás supremamente, mais do que a todos os outros seres e coisas, e com todo o ardor possível. Amá-lo com todo o coração é fixar-lhe os afetos supremamente, mais fortemente do que a qualquer outra coisa, e estar disposto a renunciar a tudo o que nos é querido a seu comando.
com toda a tua alma. Ou, com toda tua “vida”. Isto significa estar disposto a entregar a vida a ele, e a dedicá-la inteiramente a seu serviço; viver para ele, e estar disposto a morrer a seu comando.
com todo o teu entendimento. Submeter o “intelecto” à sua vontade. Amar sua lei e seu evangelho mais do que fazemos as decisões de nossas próprias mentes. Estar disposto a submeter todas as nossas faculdades ao seu ensino e orientação, e dedicar a ele todas as nossas realizações intelectuais e todos os resultados de nossos esforços intelectuais.
“Com todas as tuas forças” (Marcos). Com todas as capacidades (faculties) da alma e do corpo”. Trabalhar e labutar por sua glória, e fazer disso o grande objeto de todos os nossos esforços. [Barnes]
Comentário Cambridge 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.