E no dia seguinte se juntaram os líderes das famílias de todo o povo, os sacerdotes, os levitas, o e o escriba Esdras, para estudarem as palavras da lei.
Comentário de Keil e Delitzsch
(13-18) Celebração da festa dos tabernáculos. – Neemias 8:13 No segundo dia reuniram-se os chefes das casas de todo o povo, dos sacerdotes e dos levitas ao escriba Esdras, para cumprir as palavras da lei. O infinitivo להשׂכּיל pode de fato ser tomado (como por Bertheau) como a continuação do verbo finito, em vez de como infinitivo absoluto (Ewald, 352, c); isso é, no entanto, admissível apenas nos casos em que o segundo verbo declara o que deve ser feito ou descreve ainda mais a condição dos assuntos, enquanto להשׂכּיל aqui declara o propósito pelo qual os chefes do povo etc. se reuniram em Esdras. Portanto, tomamos להשׂכּיל em seu significado usual, e o w antes dele como explicativo. אל השׂכּיל, como no Salmo 41:1, expressa um interesse atento em qualquer coisa. Eles desejavam ser mais e mais profundamente instruídos na lei por Esdras. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.