Bíblia, Revisar

Salmo 41

1 (Salmo de Davi, para o regente:) Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o SENHOR o livrará no dia do mal.

Deus recompensa a bondade para com os pobres (Pv 19:17). Do Salmo 41: 2, Salmo 41:11 pode-se inferir que o salmista descreve sua própria conduta.

miserável – em pessoa, posição e posses.

2 O SENHOR o guardará, e o manterá vivo; ele será bem-aventurado na terra; e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.

será bem-aventurado – literalmente, “levado corretamente”, ou “seguramente”, prosperou (Salmo 23: 3).

na terra – ou terra da promessa (Salmo 25:13; Sl 27: 3-9, etc.).

3 O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.

As figuras do Salmo 41: 3 são extraídas dos atos de uma enfermeira amável.

4 Eu disse: SENHOR, tem piedade de mim, sara a minha alma, porque eu pequei contra ti.

Eu disse – eu pedi a misericórdia que mostro.

sara a minha alma – (compare com o salmo 30: 2). “O pecado e o sofrimento estão unidos”, é um dos grandes ensinamentos dos Salmos.

5 Meus inimigos falam mal de mim, dizendo : Quando ele morrerá? Quando o nome dele perecerá?

Uma imagem gráfica da conduta de um inimigo maligno.

6 E se algum deles vem me ver, fala coisas sem valor, e seu coração junta maldade; ele sai, e fala disso.

vem me ver – como se espionasse meu caso.

ele fala… em si mesmo – ou “ele fala vaidade quanto ao seu coração” – isto é, não fala abertamente, “ele coleciona iniquidade para ele”, coleciona elementos para o mal e depois divulga os ganhos de sua hipocrisia.

7 Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, dizendo :

Assim dos outros, todos agem da mesma forma.

8 Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.

Uma doença maligna – literalmente, “uma palavra de Belial”, alguma calúnia.

cleaveth – literalmente, “derramado sobre ele.”

aquele que está deitado – que agora estabeleceu, “ele está totalmente desfeito e nossa vitória é certa”.

9 Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.

Até o homem que era meu amigo íntimo. No hebraico original, “o homem da minha paz”. aquele que me saudou com o beijo da paz, como fez Judas (Mt 26:49; compare o tipo, Jr 20:10).

comia do meu pão. Quem dependia de mim ou era bem tratado por mim.

em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar. Cristo, ao apropriar-se disto a Si mesmo, omite a sentença “em quem eu confiava”, como se aplicasse mais a Davi, o tipo, do que a Si mesmo. A frase, “comia do meu pão”, é tirada da prática de reis que admitem honrados súditos para comer à sua mesa (2Sm 9:11; 19:33). Sua terrível realização foi quando Judas foi admitido para comer da ceia do Senhor. A elevação do calcanhar é uma imagem de um cavalo coiceando em seu mestre; compare com Atos 9:5. Aitofel, “conselheiro de Davi” (2Sm 15:12), que o abandonou por Absalão, tipifica Judas, como Davi tipifica Cristo. O fim de Aitofel e Judas, como seu rumo, foi semelhante (2Sm 17:23; Mt 27:5). [JFU]

10 Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem.

Uma punição legal de criminosos não é vingança, nem inconsistente com o seu bem final (compare Salmo 40:14, Sl 40:15).

11 Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;

favourest – ou ternamente me ama (Gn 34:19), evidenciada pelo alívio de seus inimigos, e, mais longe, Deus reconhece sua inocência, mantendo-o.

12 E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.

diante de ti – sob teu olhar e cuidado, como Deus diante do homem (Salmo 16: 8) é um objeto de confiança e amor.

13 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, para todo o sempre! Amém e Amém!
Bendito – louvado, geralmente aplicado a Deus. A palavra geralmente aplicada aos homens denota felicidade (Sl 1: 1; Sl 32: 1). Com essa doxologia, o primeiro livro é fechado.

<Salmo 40 Salmo 42>

Introdução ao Salmo 41

O salmista celebra a bem-aventurança daqueles que compadecem os pobres, conduzem fortemente contrastados com a despeito de seus inimigos e negligenciam seus amigos em sua calamidade. Ele ora pela misericórdia de Deus em vista de seu mal deserto e, em confiança de alívio, e que Deus reivindicará sua causa, ele encerra com uma doxologia.

Leia também uma introdução ao livro de Salmos.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.