2 Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
desde seu santuário – ou seja, a morada de Deus no monte Sião, como a sentença seguinte deixa claro. Mas veja o Sl 20:6.
3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
lembre…aceite. As palavras se referem aos sacrifícios do passado e do presente. Sacrifícios eram comuns antes de sair para a guerra (1Sm 7:9-10; 13:9,12). [Dummelow, 1909]
4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
Ou então, conforme a versão NVT, “Que ele conceda os desejos do seu coração e lhe dê sucesso em todos os seus planos”.
5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
por tua salvação – ou seja, pela libertação obtida com o sucesso do rei.
levantaremos bandeiras – e as agitaremos triunfantes. [Dummelow, 1909]
6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá com o poder salvador de sua mão direita.
Agora. Uma única pessoa aqui começa a música depois que o sacrifício foi oferecido. Fé é a garantia de que a oferta foi aceita e que as orações do rei foram ouvidas.
Os Salmos 20 e 21 formam um par intimamente conectado. Um é uma oração por um rei que vai à batalha, e o outro é uma ação de graças por seu retorno triunfante. [Dummelow, 1909]
Visão geral de Salmos
“O livro dos Salmos foi projetado para ser o livro de orações do povo de Deus enquanto esperam o Messias e seu reino vindouro”. Tenha uma visão geral deste livro através de um breve vídeo produzido pelo BibleProject. (9 minutos)
