1 (Salmo de Davi, para o regente:) Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
te responda – graciosamente (Sl 4:1).
o nome do – ou perfeições manifestadas, como poder, sabedoria, etc.
te ponha em lugar seguro – (Sl 9:9; 18:3). [JFB]
2 Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
te sustenha – no conflito; até benefícios físicos podem ser incluídos, como coragem para a guerra, etc., como tal, podem advir de um senso de favor divino, assegurado no uso de privilégios espirituais.
3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
todas as tuas ofertas – ou presentes, ofertas de legumes.
aceite – literalmente, “vire cinzas” (compare 1Rs 18:38).
Selá – (Veja no Salmo 3: 2).
4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
salvação – que forjado e experimentado por ele.
monte nossos banners – (Nm 2: 3, Nm 2:10). No sentido usual, ou, como alguns dizem, “podemos ser feitos grandes”.
6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.
Ele fala como se de repente tivesse certeza de uma audiência.
seu ungido – não apenas David pessoalmente, mas como o chefe especialmente designado de Sua Igreja.
os céus de sua santidade – ou, literalmente, “os céus da Sua santidade”, onde Ele reside (Salmo 2: 6; Sl 11: 4).
salvador de sua mão – Seu poder que traz a salvação.
7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
nos lembraremos – ou nós temos motivos para lembrar, mencionar com gratidão (1Sm 17:45; Sl 33:16).
8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.
Eles – isto é, quem confia em cavalos, etc.
ficamos em pé – literalmente, “nos endireitamos de nossas aflições e medos”.
9 Salva -nos ,SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.
Que o Rei nos ouça – como representante de Deus, entregue para entregar. Talvez um sentido melhor seja: “O Senhor salve o rei; nos ouvir quando chamamos ”, ou orar.
Introdução ao Salmo 20
Davi provavelmente compôs este Salmo para expressar as orações dos piedosos por seu sucesso como ao mesmo tempo o chefe da Igreja e da nação. Como outras composições das quais Davi, em tais relações, é o sujeito, seus sentimentos têm um valor permanente – a prosperidade do reino de Cristo sendo envolvida, assim como tipificada, na de Israel e seu rei.
Leia também uma introdução ao livro de Salmos.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.
