Aviso Quer estudar a Bíblia e não sabe por onde começar? Conheça o nosso curso: Como Estudar a Bíblia? Ele é gratuito, online e pode ser iniciado agora mesmo! Clique aqui e saiba mais.
1 (Salmo de Davi, para o regente:) Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
te responda – graciosamente (Sl 4:1).
o nome do – ou perfeições manifestadas, como poder, sabedoria, etc.
te ponha em lugar seguro – (Sl 9:9; 18:3). [JFB]
2 Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
desde seu santuário – ou seja, a morada de Deus no monte Sião, como a sentença seguinte deixa claro. Mas veja o Sl 20:6.
3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
lembre…aceite. As palavras se referem aos sacrifícios do passado e do presente. Sacrifícios eram comuns antes de sair para a guerra (1Sm 7:9-10; 13:9,12). [Dummelow, 1909]
4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
Ou então, conforme a versão NVT, “Que ele conceda os desejos do seu coração e lhe dê sucesso em todos os seus planos”.
5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
por tua salvação – ou seja, pela libertação obtida com o sucesso do rei.
levantaremos bandeiras – e as agitaremos triunfantes. [Dummelow, 1909]
6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá com o poder salvador de sua mão direita.
Agora. Uma única pessoa aqui começa a música depois que o sacrifício foi oferecido. Fé é a garantia de que a oferta foi aceita e que as orações do rei foram ouvidas.
seu ungido – o rei (veja Sl 2:2).
desde os céus de sua santidade – a verdadeira habitação de Deus, da qual Sião é apenas o tipo. [Dummelow, 1909]
mão direita – um símbolo de poder e força (Sl 60:5; Is 28:2).
7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
nos lembraremos – ou nós temos motivos para lembrar, mencionar com gratidão (1Sm 17:45; Sl 33:16).
8 Eles fraquejam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.
Eles fraquejam (“tropeçam”, A21; “vacilam”, NVI; “perdem as forças”, NVT).
9 Salva-nos, SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.
Ou então, conforme a Septuaginta, “Senhor, concede vitória ao rei! Responde-nos quando clamamos!” (NVI).
Introdução ao Salmo 20
Os Salmos 20 e 21 formam um par intimamente conectado. Um é uma oração por um rei que vai à batalha, e o outro é uma ação de graças por seu retorno triunfante. [Dummelow, 1909]
Leia também uma introdução ao livro de Salmos.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – abril de 2020.
