E diziam um ao outro: Façamos um capitão, e voltemos ao Egito.
Comentário de George Bush
Façamos um capitão. hebr. “Vamos dar uma cabeça”. Chald. “Vamos nomear ou constituir uma cabeça (principem)”. Grego “Vamos dar (ou nomear) um líder”. Targ. Jon. “Vamos nomear um rei sobre nós para a cabeça”. Sobre os incidentes aqui relatados, o escritor sagrado, em uma época subsequente, comenta, Neemias 9:16, 17: “Mas eles e nossos pais agiram soberbamente, endureceram a cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos, e recusaram-se a obedecer, nem te lembraste das tuas maravilhas que fizeste entre eles; mas endureceram a cerviz e, em sua rebelião, nomearam um capitão para retornar à escravidão.” Não parece que, de fato, sua rebelião tenha ido mais longe, a esse respeito, do que aconselhar sobre a escolha de um líder e chefe, mas na estimativa divina, é considerado um ato realmente realizado. Sua conduta não era menos do que uma renúncia formal à autoridade divina e, assim, “desprezaram a terra agradável e não creram na sua palavra; mas murmuraram em suas tendas, e não deu ouvidos à voz do Senhor, por isso levantou a mão contra eles, para derrubá-los no deserto”, e não podemos deixar de nos curvar em humilde consentimento com o decreto que excluiu aquela geração da entrada na herança prometida. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.