E Moisés fez uma serpente de bronze, e a pôs sobre a haste, e foi, que quando alguma serpente mordia a algum, olhava à serpente de bronze, e vivia.
Comentário Whedon
serpente de bronze – O material não foi prescrito no comando. O bronze foi escolhido, sem dúvida, porque seu brilho permitiria que fosse visto a grande distância. Possivelmente, as serpentes de fogo podem ter uma tonalidade acobreada, como a cabeça de cobre da América. O tamanho deste pedaço de latão era provavelmente muitas vezes o da serpente de fogo, para ser visto de longe. Que os israelitas tinham abundância de metais é visto pela quantidade contribuída para o tabernáculo.
quando alguma serpente mordia a algum – Isso implicaria que o antídoto era apenas para aqueles mordidos antes do levantamento da serpente de bronze; mas um exame crítico mostra que o misericordioso Curador também cuida daqueles que podem ser mordidos posteriormente. Nordh. (Gram., § 1090, 2) traduz a passagem assim:“E aconteceu que quando uma serpente mordeu um homem e olhou para a serpente de bronze, ela sobreviveu.” Veja o Lexicon de Furst. “Isso (אם) raramente é um sinal do passado real.” Isso justifica a conclusão de que as serpentes de fogo não foram levadas embora, mas que continuaram a incomodar o povo e a matar os que desprezavam o remédio, enquanto o vírus era inofensivo nas veias daquele que imediatamente procurou o antídoto. Por quanto tempo a serpente de bronze continuou a ser “levantada” no acampamento, não sabemos; mas é provável que tenha continuado durante o resto da marcha para Canaã, e que ocupou uma posição notável perto do tabernáculo depois de ter sido estabelecido na Terra da Promessa. Nós o encontramos existindo oitocentos e vinte e cinco anos depois (2Reis 18:4) como um objeto de adoração idólatra, quando o reformador, Ezequias, por causa disso, o quebrou em pedaços. Ele o estigmatizou como “Nehushtan”, um mero pedaço de latão. Escritores racionalistas, tanto judeus como cristãos, se esforçaram para despojar a cura olhando para a serpente de bronze de seu caráter milagroso pela teoria de que Moisés, por seu conhecimento de astrologia, inventou isso como um talismã ou talismã para operar na imaginação dos pessoas. Os judeus mais piedosos consideram as curas o resultado de uma fé viva em Jeová. Veja Targum de Onkelos. Os escritores evangélicos atribuem o poder de cura desta forma de serpente ao seu grande Antítipo, levantado em crucificação para a salvação de todos os crentes. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.