Ainda que eu esteja disposto a curar Israel, expostas estão a perversidade de Efraim e as maldades de Samaria, porque praticam a falsidade; o ladrão vem, e o bando de assaltantes despoja do lado de fora.
Provavelmente entregue na guerra civil e interrelacionada na morte de Pekah; pois Oséias 7:7, “todos os seus reis … caídos”, refere-se ao assassinato de Zacarias, Salum, Menaém, Pecaías e Peca. Em Oséias 7:8 a referência parece ser o pagamento de tributo de Menaém a Pul, a fim de assegurar-se no trono usurpado, também à liga de Peca com Rezim da Síria, e à conexão de Oséias com a Assíria durante o interregno na morte de Pekah (Maurer)
esteja disposto a curar Israel – a restauração de Israel dos duzentos mil prisioneiros judeus ao comando de Deus (2Crônicas 28:8-15) deu esperança à reforma de Israel (Henderson). Cura política, bem como moral, significa. Quando eu teria curado Israel em seu estado calamitoso, sua iniquidade foi descoberta tão grande a ponto de impedir a esperança de recuperação. Então ele enumera a maldade deles: “O ladrão entra furtivamente e a tropa de ladrões mima sem” (fora de portas com violência aberta).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.