Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.
Comentário de A. R. Fausset
uma ceifa – ou seja, de juízos (como em Jeremias 51:3; Joel 3:13; Apocalipse 14:15). Chamado de “colheita” porque é o fruto da semente que Judá tinha semeado (Oséias 8:7; 10:12; Jó 4:8; Provérbios 22:8). Judá, sob Acaz, perdeu cento e vinte mil “mortos em um dia (por Israel, sob Peca), porque haviam abandonado o Senhor Deus de seus pais”.
quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio – quando eu, pelo meu profeta Oded, fiz com que duzentos mil mulheres, filhos e filhas, de Judá, fossem restituídos do cativeiro por Israel (2Crônicas 28:6-15). Esta profecia foi entregue sob Pekah [Ludovicus De Dieu]. Maurer explica: Quando Israel tiver sido exilado por seus pecados e posteriormente restaurado por Mim, tu também Judá serás exilado para ti. Mas como o castigo de Judá não estava no tempo em que Deus restaurou Israel, a explicação de Ludovicus De Dieu deve ser tomada. Grotius traduz: “Quando eu tiver voltado para fazer cativo (isto é, quando eu tiver novamente feito cativo) Meu povo.” O primeiro cativeiro de Israel sob Tiglath-pileser foi seguido por um segundo sob Shalmaneser. Então veio o cerco de Jerusalém e a captura das cidades fortificadas de Judá, por Senaqueribe, o precursor de outros ataques, terminando no cativeiro de Judá. Mas o hebraico é em outro lugar usado de restauração, não de castigo renovado (Deuteronômio 30:3; Salmo 14:7). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.