1 (Cântico dos degraus:) Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.
Quando o SENHOR – A alegria daqueles que retornaram da Babilônia era extática, e provocou a admiração até mesmo dos pagãos, como ilustrando o grande poder e bondade de Deus.
restaurou Sião de seu infortúnio – isto é, restaurado a partir dele (Jó 39:12; Salmo 14: 7; Pv 12:14). Hengstenberg traduz: “Quando o Senhor se voltou para a virada de Sião” (ver Margem), Deus retorna ao Seu povo quando retornam a Ele (Dt 30: 2; Dt 30: 3).
2 Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.
3 Grandes coisas o SENHOR fez para nós; por isso estamos alegres.
4 Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.
Todos não retornaram imediatamente; daí a oração por repetidos favores.
como as correntes de águas no sul – ou, as torrentes no deserto ao sul da Judéia, dependentes da chuva (Js 15: 9), reaparecendo após as estações secas (compare Jó 6:15; Salmo 68: 9). O ponto de comparação é a alegria pelo reaparecimento do que foi tão dolorosamente perdido.
5 Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
Assim como na lavoura, o semeador pode lançar sua semente num solo seco e ressequido, com medos desalentadores, para que possam colher frutos abundantes que trabalham em lágrimas com a oração da fé. (Compare a história, Ed 6:16, Ed 6:22).
6 Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.
Aquele que sai – literalmente, melhor, “Ele vai – ele vem, ele vem” etc. A repetição implica que não há fim de choro aqui, pois não haverá fim da alegria daqui em diante (Is 35:10).
semente para semear – sim, semente a ser retirada da caixa de sementes para sementeira; literalmente, “esboço de semente”. Compare com este Salmo, Jr 31: 9, etc.
Introdução ao Salmo 126
Para louvar o favor de Deus ao Seu povo, é acrescentada uma oração por sua contínua manifestação.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.
