E não clamam a mim com seus corações quando gemem sobre suas camas; eles se reúnem para o trigo e o vinho, porém de mim se afastam.
não clamam a mim – mas a outros deuses [Maurer], (Jó 35:9-10). Ou, com o coração deles: respondendo a mentiras, Oséias 7:13 (ver em Oséias 7:13).
quando gemem sobre suas camas – insones de ansiedade; imagem de aflição profunda. Seu choro é chamado de “uivo”, como o grito de angústia, não o grito de arrependimento e fé.
ajuntar … para o milho, etc – ou seja, nos templos de seus ídolos, para obter deles uma boa colheita e safra, em vez de vir a mim, o verdadeiro Dador destes (Oséias 2:5,8,12), provando que o seu clamor a Deus “não era com o coração deles”.
porém de mim se afastam – literalmente, “retire-se contra mim”, isto é, não apenas se retire de mim, mas também se rebele contra mim.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.