O sábio teme, e se afasta do mal; porém o tolo se precipita e se acha seguro.
Comentário de A. R. Fausset
O sábio teme, e se afasta do mal – “teme”, para não ofender a Deus e, por desconfiar de si mesmo, se mantém à maior distância do contágio do pecado.
porém o tolo se precipita – contra Deus, e contra aqueles que temem a Deus e querem retirá -lo do pecado. Ele está impaciente por ser checado em seu curso (então o hebraico significa em Deuteronômio 3:26 ; Salmos 78:21 ; cf. Provérbios 22:3). Gejer, traduzido [como o Hithpael de ‘aabar (H5674), transgredir],’ O tolo se faz transgredir ‘; ‘pecados por sua própria vontade e com premeditação.’ Mas a versão em inglês é o sentido comum.
e se acha seguro – em contraste com o ‘medo’ do homem sábio do pecado e da desconfiança de si mesmo. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
