já que há um só Deus, que justificará pela fé os circuncisos, e por meio da fé os incircuncisos.
Comentário de David Brown
por meio da fé os incircuncisos. O futuro – “justificará” – é usado aqui para denotar o propósito fixo de Deus de agir de acordo com este princípio em todos os tempos. Orígenes, e depois dele Bengel, considerou que é a justificação do judeu que aqui se diz ser ‘da fé’, como sendo os herdeiros natos da promessa; enquanto que a dos gentios, como sendo anteriormente “estranhos aos pactos da promessa”, é considerada apenas “pela fé”, como os admitindo em uma nova família. Mas, além de que isso é muito rebuscado, parece ser contradito por Gálatas 3:8, onde a mesma frase – ‘da fé’ – que aqui se diz ser usada para os judeus, é aplicada à justificação dos Gentios. Com a maioria dos críticos, consideramos isso apenas uma declaração variada da mesma verdade, mas com uma ligeira diferença no sentido; a primeira expressão – ‘da fé’ – denotando o método ordenado de justificação; a segunda, “pela fé”, o instrumento ou canal pelo qual chega até nós. Exemplos semelhantes de duas declarações quase equivalentes serão encontrados em Romanos 3:22 e em Gálatas 3:22 (compare com 23). [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.