Acho, então, esta lei: que quando quero fazer o bem, o mal está comigo.
Comentário Barnes
Acho, então, esta lei – existe uma lei cuja operação eu experimento sempre que tento fazer o bem. Tem havido várias opiniões sobre o significado da palavra “lei” neste lugar. É evidente que é usado aqui em um sentido um tanto incomum. Mas ele retém a noção que comumente se vincula a ele do que liga ou controla. E embora isso a que ele se refere difira de uma lei, na medida em que não é imposta por um superior, que é a ideia usual de uma lei, ainda assim tem o sentido de lei que vincula, controla, influencia ou é aquilo a que ele estava sujeito. Não pode haver dúvida de que ele se refere aqui à sua natureza carnal e corrupta; às más propensões e disposições que o estavam desencaminhando. Sua representação disso como uma lei está de acordo com tudo o que ele diz sobre isso, que é servidão, que ele está em cativeiro, e que isso impede seus esforços para ser santo e puro. O significado é este:”Encontro um hábito, uma propensão, uma influência de paixões e desejos corruptos, que, quando faço o que é certo, impede meu progresso e impede que eu realize o que eu faria.” Comparar Gálatas 5:17 . Todo cristão está tão familiarizado com isso quanto o apóstolo Paulo.
quero fazer o bem – faça o certo. Seja perfeito.
mal – Algum desejo corrupto, sentimento impróprio ou propensão ao mal.
está comigo – Está perto; está à mão. Ele começa espontaneamente e indesejado. Está no caminho e nunca nos abandona, mas está sempre disposta a impedir o nosso caminhar e a desviar-nos dos nossos bons desígnios; compare isso com Salmos 65:3 , “Prevalecem as iniqüidades contra mim”. O sentido é que fazer o mal está de acordo com nossas fortes inclinações e paixões naturais. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.