Em Deus faremos proezas; e ele pisoteará nossos adversários.
Comentário Cambridge
Isso também é tirado do Salmo 60:12, sem alteração.
Assim, o salmo, embora composto de partes de dois salmos separados, é completo e contínuo em si mesmo. Não há quebra ou discrepância na corrente de pensamento, mas a unidade é tão perfeita como se fosse uma composição original. Deve-se observar, também, que embora nos salmos originais as partes que são usadas aqui tenham uma conexão diferente, e sejam separadamente completas lá, ainda como empregadas aqui, elas parecem ser exatamente adequadas para o novo uso que é feito de o idioma; e embora as “razões” originais para o uso da linguagem não apareçam aqui, ainda assim, há uma razão suficiente para essa linguagem aparente no salmo como reorganizada. Para um israelita, também, pode haver um novo interesse no uso da língua no fato de que as palavras com as quais ele estava familiarizado, quando empregadas para outros fins, “poderiam” ser assim combinadas e tornadas aplicáveis a uma nova ocasião em a história nacional. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
