Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.
Comentário Barnes
Responde-me depressa, SENHOR. Apresse-se em me ouvir; Não atrase. Literalmente, “Rápido; me responda.” Estou em perigo iminente. Não demore para vir em meu alívio.
porque meu espírito está muito fraco – Minha força está diminuindo. Eu não posso aguentar mais. Estou pronto para desistir e morrer.
não escondas tua face de mim – Não recuse ou demore para olhar favoravelmente para mim; para erguer a luz do teu semblante sobre mim.
pois eu seria semelhante aos que descem à cova – Margem, “Pois eu sou semelhante.” A ideia é:A menos que você erga a luz do seu semblante – a menos que você se interponha e me ajude, eu morrerei. O “fosso” aqui se refere ao túmulo. Veja as notas no Salmo 28:1. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.