Ele mandou suas flechas, e os dispersou; e lançou muitos raios, e os perturbou.
Comentário Barnes
Ele mandou suas flechas – A palavra flechas aqui provavelmente se refere aos relâmpagos mencionados na outra cláusula do versículo. Aqueles relâmpagos espalhados ao redor, e realizando tal destruição, pareciam ser flechas lançadas das mãos de Deus.
e os dispersou – Herder se refere aos relâmpagos; DeWette, aos inimigos do salmista. A última parece ser a interpretação mais correta, embora os inimigos do salmista não sejam aqui especificamente especificados. Eles parecem, entretanto, ter estado em seus olhos durante todo o salmo, pois era a vitória alcançada sobre eles pela interposição divina que ele estava celebrando ao longo do poema.
e lançou muitos raios – Como flechas; ou, como de um arco.
e os perturbou – literalmente, para impelir, para dirigir; então, para colocar em comoção ou consternação. A alusão é a um exército cuja ordem é perturbada, ou que é lançada em confusão, e que é, portanto, facilmente derrotado. A ideia é que Davi obteve uma vitória sobre todos os seus inimigos, como se Deus os tivesse espalhado por uma tempestade e tempestade. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.