E as profundezas das águas foram vistas, e os fundamentos do mundo foram descobertos por tua repreensão, SENHOR, pelo sopro do vento do teu nariz.
Comentário Barnes
E as profundezas das águas foram vistas – em 2Samuel 22:16 isto é, “E os canais do mar apareceram.” A ideia é que, impulsionando a tempestade e a tormenta, as águas se amontoaram, deixando o fundo a descoberto. No lugar diante de nós, a palavra usada, “águas” – מים mayim – denotaria águas de qualquer tipo – mares, lagos, rios; no lugar correspondente em 2Samuel, a palavra usada – ים yâm – denota, propriamente, o mar ou o oceano. A palavra canais renderizados significa um cano ou tubo; então um canal, ou leito de um riacho ou riacho, Isaías 8:7 ; Ezequiel 32:6 ; e depois o fundo do mar ou de um rio. A alusão é o efeito de um vento violento, que empurra as águas e parece deixar o leito ou canal vazio.
e os fundamentos do mundo foram descobertos – foram abertas; foram manifestados ou revelados. As pessoas pareciam ser capazes de olhar para as profundezas e ver os próprios alicerces sobre os quais repousa a terra. O mundo é freqüentemente representado como apoiado em um fundamento, Salmos 102:25 ; Isaías 48:13 ; Zacarias 12:1 ; Provérbios 8:29 ; veja a nota em Jó 38:4 .
por tua repreensão – Na expressão de sua raiva ou desprazer; como se Deus, na fúria da tempestade, expressasse sua indignação e ira.
pelo sopro do vento do teu nariz – Na expiração da raiva, por assim dizer, de suas narinas. Veja a nota no Salmo 18:8 . [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.