E o SENHOR trovejou nos céus; e o Altíssimo soltou sua voz; saraiva e brasas de fogo caíram.
Comentário Barnes
o SENHOR trovejou nos céus – o trovão é frequentemente descrito nas Escrituras como a voz de Deus. Veja a magnífica descrição no Salmo 29:1-11 ; compare isso com Jó 40:9:”Podes tu trovejar com voz como a dele?” Então, 1Samuel 7:10 ; 1Samuel 12:18 ; Salmo 77:18 ; Jó 37:4 .
o Altíssimo soltou sua voz – Deus, o Ser mais exaltado do universo, pronunciou sua voz no trovão; ou, o trovão era sua voz.
saraiva e brasas de fogo caíram – Acompanhando o trovão. A repetição parece ser porque esses eram acompanhamentos marcantes e constantes da tempestade. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.