Ao me ouvirem, logo me obedeceram; estrangeiros se sujeitaram a mim.
Comentário Barnes
Ao me ouvirem, logo me obedeceram – Margem, como em hebraico, Ao ouvir o ouvido. Ou seja, seu envio será rápido e imediato. A fama de minhas vitórias será tal que tornará a resistência desesperadora; minha fama, como à frente de um poderoso império, será tal que os levará a desejar minha amizade e proteção.
estrangeiros. A palavra se refere aos estrangeiros, aos de outras nações. Seu nome e ações inspirariam tanto respeito, ou criariam tal pavor de seu poder, que eles ficariam felizes em buscar sua amizade e prontamente se submeteriam a seu domínio.
se sujeitaram a mim – Margem, render obediência fingida. A palavra hebraica usada aqui – כחשׁ kâchash – significa mentir, falar mentiras; então, para enganar ou decepcionar; depois, fingir, lisonjear, bancar o hipócrita. É manifestamente usado neste sentido aqui, como se referindo àqueles que, intimidados pelo terror de seu nome e poder, viriam e professariam sujeição a ele como um conquistador. No entanto, o uso da palavra aqui implica que ele estava ciente de que, em muitos casos, isso seria apenas uma submissão fingida, ou que a homenagem seria hipócrita; homenagem inspirada pelo terror, não pelo amor. Sem dúvida, muito da suposta sujeição das nações conquistadas é desse tipo, e seria bom se todos os conquistadores entendessem isso como Davi o fez. Ele aceitou, de fato, a aquiescência e a submissão, mas ele entendeu a causa; e esse conhecimento apenas tornaria seu trono mais seguro, pois o pouparia de depositar confiança ou confiança onde não havia certeza de que estaria bem colocada.
Em relação a Davi como soberano, havia muita lealdade real, mas também havia muita lealdade professada que era falsa e vazia; lealdade que duraria apenas enquanto durasse seu poder, e que apenas esperaria por uma oportunidade para se livrar do jugo. Com respeito a Deus, também, não são poucos os que “fingem se submeter” a ele, ou que fingem obediência. Eles também estão maravilhados com seu poder. Eles sabem que ele é capaz de destruir. Eles vêem os sinais de sua grandeza e majestade, e vêm e professam submissão a ele – uma submissão fundada no terror, não no amor; uma submissão que cessaria imediatamente, caso eles tivessem a garantia de segurança, se renunciassem a sua lealdade a ele. E como Davi não ignorava o fato de que nem um pouco da submissão professada a ele era falsa e fingida – então, em um sentido muito mais elevado – de uma maneira muito mais precisa – Deus está ciente do fato de que muitos que professam estar sujeito a ele são sujeitos apenas na profissão; que, se pudessem fazê-lo com segurança, desprezariam a própria aparência de lealdade e cumpririam na realidade o que existe em seus corações. Deve ter sido triste para Davi refletir sobre como o número de seus súditos professos poderia ter diminuído, se nenhum tivesse sido retido, exceto aqueles que verdadeiramente amavam seu reinado e o respeitavam como um soberano; é triste refletir quão grandemente o número dos professos amigos de Deus diminuiria, se se retirassem todos aqueles que renderam apenas obediência reinante a ele! No entanto, a Igreja seria melhor e mais forte por isso. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.