A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.
Comentário Barnes
quebra os cedros – O trovão prostrou as altas árvores da floresta. O salmista fala como as coisas apareciam, atribuindo, como era natural, e como era comumente feito, aquilo ao trovão que realmente foi produzido pelo relâmpago. É agora totalmente conhecido que o efeito aqui referido não é produzido pelo trovão, mas pela rápida passagem do fluido elétrico ao passar da nuvem para a terra. esse poder é tão grande que arranca o carvalho ou o cedro; torcer seus membros; prostrar seus altos troncos ao chão. O salmista fala do trovão como realizando isso, da mesma forma que os escritores sagrados e todos os homens, mesmo os cientistas, comumente falam, como quando dizemos, o sol nasce e se põe – as estrelas nascem e se põem, etc. comprometer-se em todos os casos a falar com precisão científica, ou na linguagem estrita da ciência, seria ininteligível para a massa da humanidade; talvez na maioria dos assuntos eles logo parassem de falar – já que eles próprios estariam em total dúvida quanto ao que é exatidão científica. As pessoas que exigem que uma revelação de Deus sempre use linguagem de estrita precisão científica, realmente exigem que uma revelação antecipe em centenas ou milhares de anos as descobertas da ciência e usem uma linguagem que, quando a revelação fosse dada, seria ininteligível para a massa da humanidade; mais ainda, o que seria sempre ininteligível para uma grande parte da raça – visto que as pessoas normalmente, por mais que as verdades exatas da ciência possam ser difundidas, não aprendem a usar tal exatidão de discurso. Enquanto os homens tiverem oportunidade de falar sobre o assunto, provavelmente continuarão a dizer que o sol nasce e se põe; que a grama cresce; e essa água corre.
quebra aos cedros do Líbano – “Os cedros são mencionados como as árvores mais altas da floresta, e os do Líbano como as mais altas de sua espécie.” – “Prof. Alexander.” Os cedros do Líbano são frequentemente mencionados nas Escrituras como notáveis por seu tamanho e grandeza:1 Reis 4:33 ; 1Reis 5:6 ; Salmo 92:12 ; Esdras 3:7 . [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.