Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.
Comentário Barnes
Deus, nós reconhecemos tua bondade – refletimos ou meditamos sobre ela. A palavra usada aqui significa literalmente “comparar, comparar”; e essa ideia talvez esteja sempre implícita quando usada no sentido de pensar ou meditar. Talvez o significado aqui seja que eles “compararam” em suas próprias mentes o que ouviram de seus pais com o que agora viram; eles haviam chamado todas essas coisas à sua lembrança, e compararam uma com a outra.
no meio de teu templo – Veja as notas em Salmos 5:7 . A alusão aqui muito provavelmente é ao “templo”, propriamente dito, visto que essas transações supostamente ocorreram após a construção do templo por Salomão. A expressão aqui também tornaria provável que o salmo foi composto após a derrota e derrubada dos exércitos mencionados, a fim de que pudesse ser usado no templo para celebrar a libertação. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.