O veneno deles é semelhante ao veneno de serpente; são como a cobra surda, que tapa seus ouvidos,
Comentário Barnes
O veneno – sua malignidade; seu mau espírito; aquilo que eles pronunciam ou jogam para fora de sua boca. A referência aqui é para o que eles falam ou proferem o Salmo 58:3 , e a ideia é que isso é penetrante e mortal.
é semelhante ao veneno de serpente – Margem, como em hebraico, “conforme a semelhança”. Nessa expressão, nenhuma classe particular de serpentes é mencionada, exceto aquelas que são “venenosas”.
são como a cobra surda – Margin, “asp.” A palavra pode se referir à víbora, à asp ou ao víbora. Veja as notas em Isaías 11:8. A idéia “particular” aqui é que a serpente referida era como se fosse “surda”; não podia ser domesticado ou encantado; parecia tapar os próprios ouvidos, de modo que não havia meio de torná-lo seguro para se aproximar. A suposição é que “havia” serpentes que, embora mortais em seu veneno, “poderiam” ser encantadas ou domesticadas, mas “esta” espécie de serpente “não”. O sentido, aplicado aos ímpios, é que não havia maneira de superar suas propensões ao mal – de impedi-los de proferir palavras que eram como veneno, ou de fazer mal a todos com quem entraram em contato. Eles eram malignos e não havia poder de verificar sua malignidade. Seu veneno era mortal e não havia possibilidade de impedi-los de fazer o mal.
que tapa seus ouvidos – O que “parece” tapar seu ouvido; que se recusa a ouvir as palavras e encantamentos pelos quais outras serpentes são subjugadas e domesticadas. Outros, entretanto, referem-se ao próprio homem, significando, “como a víbora surda, ele tapa o ouvido”; isto é, ele voluntariamente se faz como a víbora que não ouve e que não será domada. A primeira interpretação, no entanto, deve ser preferida. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.