Bíblia, Revisar

Salmo 58

1 (Salmo “Mictão” de Davi, para o regente, conforme “Altachete”:) Congregação, por acaso falais verdadeiramente o que é justo? Vós, Filhos dos homens, julgais corretamente?

Congregação – literalmente, “oh, burro”; a palavra usada nunca é traduzida como “congregação”. deveis falar justiça ”, pode ser a tradução. Em qualquer caso, o escritor reclama com eles, talvez um conselho, que foram reunidos para tentar sua causa, e obrigado a dar uma decisão correta.

2 Na verdade vós praticais perversidades em vosso coração; sobre a terra pesais a violência de vossas mãos.

Isso eles não projetaram; mas

praticais perversidades – ou dar decisões de violência. Pesar é uma figura para expressar os atos dos juízes.

na terra – publicamente.

3 Os perversos se desviam desde o ventre da mãe; afastam-se desde o ventre os mentirosos.

descrevem os ímpios em geral, que pecam naturalmente, com facilidade, malignidade e teimosamente.

4 O veneno deles é semelhante ao veneno de serpente; são como a cobra surda, que tapa seus ouvidos,

interrompe-a – literalmente, “dele”.

ouvidos – isto é, o homem ímpio (o singular usado coletivamente), que assim se torna como o somador surdo que não tem ouvido.

5 Para não ouvirem a voz dos encantadores, do encantador sábio em encantamentos.
6 Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.

Ele ora por sua destruição, sob a figura de animais vorazes (Sl 3: 7; Sl 7: 2).

7 Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.

que correm continuamente – literalmente, “eles irão para si mesmos”, partem completamente, como torrentes rápidas das montanhas.

quando ele armar sua flecha – prepara. O termo para preparar um arco aplicado a flechas (Sl 64: 3).

sejam eles cortados em pedaços – literalmente, “como se eles se cortassem” – isto é, ficarem embotados e sem sucesso.

8 Como a lesma, que se desmancha, que assim saiam embora; como o aborto de mulher, assim também nunca vejam o sol.

Outras figuras desta ruína total; a última denotando rapidez. Em um tempo menor que as panelas, o calor dos espinhos em chamas

9 Antes que vossas panelas sintam os espinhos, tanto vivos, como aquecidos, ele os arrebatará furiosamente.

os arrebatará furiosamente – literalmente, “sopre-os”.

ambos vivendo … ira – literalmente, “como os vivos” ou frescos como o aquecido ou queimando – isto é, espinhos – todos facilmente destruídos, tão facilmente e rapidamente os ímpios. A figura do “caracol” talvez alude à perda de saliva ao se mover. Embora obscuro em suas sentenças, o sentido geral da passagem é claro.

10 O justo se alegrará ao ver a vingança; e lavará seus pés no sangue do perverso.

lavaráperverso – denotando grande matança. A alegria de triunfar sobre a destruição dos ímpios é porque eles são inimigos de Deus, e sua derrota mostra que Ele reina (compare Sl 52: 5-7; Salmo 54: 7). Nessa garantia, regozijem-se o céu e a terra (Salmo 96:10; Salmo 97: 1, etc.).

11 Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra.
<Salmo 57 Salmo 59>

Introdução ao Salmo 58

A condição crítica de Davi em algum período da perseguição de Sauline provavelmente ocasionou este Salmo, no qual o salmista ensina que a pecaminosidade inata e real dos homens merece, e receberá, a justa vingança de Deus, enquanto o piedoso pode ser consolado pelo evidência do Seu sábio e santo governo dos homens.

Leia também uma introdução ao livro de Salmos.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.