Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que lhes dá segurança lhes seja uma armadilha.
Comentário de A. R. Fausset
Com mudanças verbais sem importância, esta linguagem é usada por Paulo para descrever a rejeição dos judeus que se recusaram a receber o Salvador (Romanos 11:9, Romanos 11:10). O significado das figuras usadas é que as bênçãos se tornarão maldições, a “mesa” da alegria (como uma das refeições) uma “armadilha”, sua
lhes dá segurança – literalmente, “condição pacífica”, ou segurança, uma “armadilha”. Olhos escurecidos e força fracassada completam a imagem da ruína caindo sobre eles sob a retribuição invocada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.