Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.
Comentário Barnes
Não permitas que o oprimido volte humilhado – Envergonhados por estarem desapontados, como se eles tivessem confiado naquilo que não tinha pretensões de confiança. Compare as notas em Jó 6:20 . A palavra traduzida como “oprimido” significa “pisoteado, esmagado, quebrantado, aflito”. Refere-se ao povo atacado por exércitos estrangeiros ou esmagado por aqueles que haviam conquistado o poder sobre eles. A palavra “retorno” refere-se à sua vinda de Deus – do trono da misericórdia. Que eles não voltem de ti sem nenhuma garantia de teu favor; sem nenhuma evidência de que suas orações foram ouvidas; que eles não voltem, sujeitos à reprovação de que fizeram seu apelo a ti em vão.
que o aflito e o necessitado louvem o teu nome – As pessoas que são oprimidas e indefesas. Que eles tenham ocasião de te louvar, porque suas orações foram ouvidas e porque tu os salvaste. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.