Puseram fogo no teu santuário; profanaram levando ao chão o lugar onde o teu nome habita.
Comentário Barnes
Puseram fogo no teu santuário – no templo para destruí-lo. Literalmente: “Eles lançaram o teu santuário no fogo.” O significado é que eles o incendiaram. Isso foi realmente feito pelos caldeus, 2Reis 25:9 ; 2Crônicas 36:19 .
profanaram levando ao chão o lugar onde o teu nome habita – O lugar onde o teu nome habitou ou foi registrado Êxodo 20:24 ; isto é, o lugar onde o nome de Deus era conhecido ou onde ele era adorado. O significado literal é: “Para a terra contaminaram a morada do teu nome?” A ideia é que eles contaminaram ou poluíram o templo ao jogá-lo no chão; tornando-o um monte de ruínas; tornando-o indistinguível da terra comum. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.