Ele preparou o caminho de sua ira; não poupou suas almas da morte, e entregou seus animais à peste.
Comentário Barnes
Ele preparou o caminho de sua ira – Margem, ele pesou um caminho. Ele traçou um caminho para isso; ele removeu todos os obstáculos; ele permitiu que tivesse um escopo livre. A ideia de pesar não está no original. A alusão é a uma preparação feita pela qual se pode marchar livremente e sem qualquer obstrução. Veja as notas em Isaías 40:3-4 .
não poupou suas almas da morte – Ele não poupou suas vidas. Ou seja, ele os entregou à morte.
e entregou seus animais à peste – Margem, seus animais ao assassinato. O original admitirá qualquer uma das interpretações, mas a conexão parece antes exigir a interpretação que está no texto. Ambas as coisas, no entanto, ocorreram. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.