Mandou entre eles o ardor de sua ira: fúria, irritação e angústia, enviando mensageiros do mal.
Comentário Barnes
Mandou entre eles o ardor de sua ira:fúria, irritação e angústia – Este versículo é projetado para descrever a última e a mais terrível das pragas que sobrevieram aos egípcios, a morte de seu primogênito; e, portanto, existe esse acúmulo de expressões:raiva – raiva feroz – ira – indignação – problema. Todas essas expressões são projetadas para serem enfáticas; todas essas coisas foram combinadas quando o primogênito foi morto. Não havia forma de aflição que pudesse superar isso; e nesta prova todas as expressões do descontentamento divino pareciam esgotadas. Significava que esta deveria ser a última das pragas; significava que a nação deveria ser humilhada e desejava que o povo de Israel fosse embora.
enviando mensageiros do mal – Há referência aqui, sem dúvida, ao assassinato do primogênito no Egito. Êxodo 11:4-5 ; Êxodo 12:29-30 . Esta obra é atribuída à agência de um destruidor (Êxodo 12:23 ; compare com Hebreus 11:28), e a alusão parece ser a um anjo destruidor, ou a um anjo empregado e comissionado para realizar tal trabalho. Compare 2Samuel 24:16 ; 2Reis 19:35 . A ideia aqui não é que o próprio anjo fosse mau ou perverso, mas que ele era o mensageiro do mal ou da calamidade; ele foi o instrumento pelo qual essas aflições foram trazidas sobre eles. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.