Salmo 8:4 (Explicação do Versículo)

pergunto: que é o homem, para que dele te lembres? E o filho do homem, para que o visites?

Acessar Salmo 8 (completo e com explicações).

o filho do homem – ou seja, o homem mortal, no original hebraico, o filho de Adão, cujo próprio nome implica que ele é “da terra, terreno” e frágil (Gênesis 2:7; 3:19). [JFU, 1866]

para que o visites? (NAA, A21) – ou então, para que com ele te importes? (NVI, NVT).

Comentário de A. F. Kirkpatrick 🔒

As palavras para o homem são escolhidas para enfatizar sua fraqueza em contraste com a vasta e (aparentemente) imutável estrutura dos céus. Enos denota o homem em sua fragilidade, impotência, mortalidade (Salmo 103:15); portanto, é usado com frequência especial em Jó, onde o homem é contrastado com Deus (por exemplo, Jó 4:17, onde a King James torna o homem mortal). Ben-âdâm (filho do homem) denota o homem de acordo com sua origem terrena. Compare com o “homem nascido de mulher” de Jó (Salmo 14:1).

A “visitação” de Deus ao homem é Sua consideração constante, amorosa e providencial (Jó 10:12). É ao cuidado presente e contínuo de Deus que o versículo se refere. Não é até Salmo 8:5 que o salmista olha para trás para a criação original do homem.

Há um eco dessas palavras em Salmo 144:3 e Jeremias 15:15; e Jó os parodia, quando pergunta na amargura de sua alma como o homem pode ser tão importante para Deus que Ele achasse que vale a pena persegui-lo (Salmo 7:17 ss.). [Kirkpatrick, 1906]

< Salmo 8:3 Salmo 8:5 >