A justiça irá adiante dele, e ele nos porá no caminho de seus passos.
Comentário Barnes
A justiça irá adiante dele – Deve antecipar sua vinda e preparar seu caminho. A idéia parece ser que, para seu aparecimento, haveria uma proclamação da justiça e uma preparação para seu advento pela difusão da justiça entre o povo; em outras palavras, a nação, na perspectiva de sua vinda, abandonaria o pecado e buscaria estar preparada para seu aparecimento. Assim, João proclamou a vinda do Redentor: “Arrependei-vos, porque o reino dos céus está próximo.” Mateus 3:2 . Assim também “A voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas”. Mateus 3:3 .
e ele nos porá no caminho de seus passos – Isto pode ser traduzido, “e definir seus passos para um caminho;” isto é, os passos que seriam dados por ele indicariam o caminho pelo qual seu povo deveria andar. Talvez, no entanto, a interpretação comum expresse melhor o sentido da passagem. De acordo com isso, a ideia é que o efeito de sua vinda seria o de dispor as pessoas a trilharem os passos que deu; para serem seus imitadores e seguidores. O pensamento geral é que sua vinda teria o efeito de conduzir as pessoas aos caminhos da retidão e da verdade. Este é o efeito planejado de todas as visitas de Deus ao nosso mundo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.