Mas se alguém vos disser: Isto é sacrifício a ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu, e por causa da consciência. Porque a terra e sua plenitude pertencem ao Senhor.
Comentário de A. R. Fausset
se alguém – um cristão fraco à mesa, desejando avisar seu irmão.
Isto é sacrifício a ídolos – Os manuscritos mais antigos omitem “a ídolos”. Na mesa de um pagão, a expressão, ofensiva para ele, seria naturalmente evitada.
por causa da consciência – não causar tropeço à consciência do teu irmão fraco (1Coríntios 8:10-12).
porque a terra e sua plenitude pertencem ao Senhor – Não presente nos manuscritos mais antigos. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.