1 Crônicas 4:38

Estes registrados por seus nomes foram os líderes de suas famílias, e que foram multiplicados muito nas casas de seus pais.

Comentário de Keil e Delitzsch

“Esses mencionados por seus nomes eram príncipes em suas famílias; cujas casas paternas se multiplicaram. E eles foram”, etc. בשׁמות הבּאים, propriamente “aqueles que vieram com seus nomes”, ou seja, aqueles que mencionado pelo nome; pois בּוא com בּ é igual a vir, é trazer algo, introduzir: compare com Salmo 71:16. Esta fórmula é sinônimo de בשׁמות הכּתוּבים, 1 Crônicas 4:41; mas não podemos considerá-lo, como J. H. Mich., Berth., e outros, idêntico em significado com בשׁמות נקּבוּ אשׁר, 1 Crônicas 12:31; Números 1:17, etc. O predicado para אלּה é נשׂיאים, e הבּאים é uma sentença relativa, definindo mais precisamente o sujeito אלּה. Os príncipes em suas famílias não são chefes de família, mas chefes de casas paternas, nas quais as famílias se dividiram. בּית־אבות não é interpretado com o plural, como sendo coletivo (Berth.), mas como o plural da palavra בּית־אב: compare com Ew. 270, c. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 1 Crônicas 4:37 1 Crônicas 4:39 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.