E chegaram até a entrada de Gedor, até o oriente do vale, buscando pastos para suas ovelhas.
Comentário de Keil e Delitzsch
(39-40) Os príncipes nomeados “foram para o oeste de Gedor para o lado leste do vale, em busca de pastagem para seus rebanhos”. גדר מבוא não significa a entrada de Gedor (Mich., Berth., e outros); mas é, como o correspondente מזרח, “nascer” do sol, ou seja, leste, requer uma designação do oeste, e é abreviado de השּׁמשׁ מבוא, como em declarações com referência a lugares מזרח é usado em vez de השּׁמשׁ מזרח. A localidade em si, no entanto, é para nós atualmente desconhecida. Tanto é claro que, por Gedor, o Gedor mencionado em Josué 15:58, situado nas terras altas de Judá, ao norte de Hebrom, não pode ser pretendido, pois naquele distrito não há vale aberto que se estenda por ambos os lados; e os simeonitas, além disso, não poderiam ter travado uma guerra de conquista no território da tribo de Judá no reinado de Ezequias. Mas onde este Gedor deve ser procurado não pode ser determinado com mais precisão; pois הגּיא certamente não é “o vale em que se encontra o Mar Morto, e a continuação sul desse vale”, como Ewald e Berth. pense: esse vale tem, no Antigo Testamento, sempre o nome הערבה. A partir do uso do artigo, “o vale”, nenhuma outra conclusão pode ser tirada, a não ser que um vale definido nas proximidades de Gedor seja entendido.
Mesmo as declarações adicionais em 1 Crônicas 4:30, com relação ao distrito, que encontraram ali pastagens gordas e boas, e que a terra se estendia de ambos os lados (ou seja, era larga), e em repouso e segura, porque antigamente o Os camitas moravam lá, e a declaração de 1 Crônicas 4:41, de que os simeonitas encontraram os meunim lá e os feriram, não nos dá uma base firme para a verificação do distrito mencionado. Todo o Negebe de Judá foi ainda muito pouco percorrido e explorado por viajantes modernos, para permitir que formemos qualquer conjectura provável quanto a Gedor e o amplo vale que se estende de ambos os lados. A descrição dos habitantes camitas, וּשׁלוה שׁקטת, nos lembra dos habitantes da antiga Laís (Juízes 18:7, Juízes 18:27). Esses צם מן são pessoas de Cam, ou seja, camitas, e podem ter sido egípcios, cuxitas ou mesmo cananeus (1 Crônicas 1:8). Só isso é certo, que eles eram um povo pastor pacífico, que morava em tendas e, portanto, eram nômades. לפנים, “anteriormente”, antes dos simeonitas tomarem posse da terra. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.