E descansou Roboão com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi. O nome de sua mãe foi Naamá, amonita. E reinou em seu lugar Abião seu filho.
Comentário de Keil e Delitzsch
Morte e sepultamento de Roboão: como no caso de Salomão (1Rs 11:43). O nome da rainha-mãe já foi dado em 1 Reis 14:21, e a repetição dele aqui pode ser explicada na suposição de que nas fontes originais empregadas pelo autor de nossos livros ele se encontrava nessa posição. O filho e sucessor de Roboão no trono é chamado Abijam (אביּם) no relato diante de nós; enquanto nas Crônicas ele é sempre chamado Abias (אביּה, 2 Crônicas 12:16; 2 Crônicas 13:1, etc., ou אביּהוּ, 2 Crônicas 13:21). אביּם, ou seja, pai do mar, é inquestionavelmente a forma mais antiga do nome, que foi reduzido a אביּה, e então identificado com a formação de אבי e יה é igual a יהוּ (de יהוה). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.