1 Reis 18:14 (Explicação do Versículo)

E agora dizes tu: Vai, dize a teu amo: Aqui está Elias: para que ele me mate?

Acessar 1 Reis 18 (completo e com explicações).

Comentário de Keil e Delitzsch

(12-14) “E se acontecer que eu me afaste de ti, e o Espírito de Jeová te leve para onde eu não sei, e venho dizer a Acabe (isto é, que tu estás aqui) e ele não te encontra, ele me matará, e teu servo teme ao Senhor desde a sua juventude”, etc.; isto é, visto que eu, como homem temente a Deus e protetor dos profetas, não posso me gabar de nenhum favor especial de Acabe. מנּערי, desde a minha juventude: “teu servo” sendo equivalente a “eu mesmo”. Do temor expresso por Obadias de que o Espírito de Jeová de repente levasse o profeta para algum lugar desconhecido, Seb. Schmidt e outros inferiram que na história anterior de Elias ocorreram alguns casos desse tipo de transporte repentino, embora não tenham sido transmitidos; mas a ansiedade expressa por Obadias pode muito bem ter surgido do fato de que, depois que Elias anunciou a próxima seca a Acabe, ele desapareceu e, apesar de todas as investigações instituídas pelo rei, não foi encontrado. E uma vez que ele não foi levado milagrosamente então (compare o לך e ויּלך, “vai-te daqui” e “ele foi”, em 1Rs 17:3, 1Rs 17:5), há muito menos fundamento para imaginar casos disso bondoso no tempo intermediário, quando estava escondido de seus inimigos. A subsequente transladação de Elias para o céu (2 Reis 2:11-12), e o milagroso transporte de Filipe do camareiro da Mauritânia (Atos 8:39), não justificam tal suposição; e ainda menos a passagem que Clericus cita de Ezequiel (Ezequiel 3:12, Ezequiel 3:14), porque o transporte de Ezequiel pelo ar, que é mencionado aqui, só aconteceu em visão e não na realidade externa. Se Obadias soubesse de qualquer ocorrência real desse tipo, ele certamente a teria declarado mais claramente como uma justificativa mais impressionante de seu medo. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 1 Reis 18:13 1 Reis 18:15 >