E eu o escolhi para ser o meu sacerdote dentre todas as tribos de Israel, para que oferecesse sobre o meu altar, e queimasse incenso, e para que vestisse o éfode diante de mim; e dei à casa do teu pai todas as ofertas dos filhos de Israel.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
As funções sacerdotais são mencionadas em uma escala ascendente: (a) os deveres sacrificiais comuns, (b) oferecer incenso no Santo Lugar (Êxodo 30:7-8), (c) vestir um éfode, ou seja, servir como sumo sacerdote, pois provavelmente o éfode do sumo sacerdote (o único mencionado no Pentateuco) é o que é mencionado aqui, e não o éfode de linho comum usado na época por todos os sacerdotes. Consulte a nota em 1Samuel 2:18.
para que oferecesse sobre o meu altar – ou talvez, “para subir ao meu altar”, para ministrar nele.
todas as ofertas. Consulte Levítico 10:12-15. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário de Keil e Delitzsch 🔒
“E o escolhi dentre todas as tribos para ser sacerdote para mim.” A partícula interrogativa não deve ser repetida antes de וּבָחֹור, mas a construção se torna afirmativa com o infinitivo absoluto em vez do perfeito. “Ele” se refere a “teu pai” em 1Samuel 2:27 e significa Arão. A expressão “para ser sacerdote” é ainda mais definida pelas cláusulas que seguem: לַעֲלֹות מ עַל, “para subir sobre o meu altar”, ou seja, para se aproximar do meu altar de holocaustos e realizar o culto sacrificial; “para queimar incenso”, ou seja, para realizar o serviço no lugar santo, cujo principal destaque era o acendimento diário do incenso, que é mencionado instar omnium; “para usar o éfode diante de mim”, ou seja, para realizar o serviço no santo dos santos, ao qual somente o sumo sacerdote podia entrar quando usando o éfode para representar Israel diante do Senhor (Êxodo 28:12). “E dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel” (ver em Levítico 1:9). Essas palavras devem ser entendidas, de acordo com Deuteronômio 18:1, como significando que o Senhor tinha dado à casa de Arão, ou seja, ao sacerdócio, as ofertas de Yahweh para comer no lugar de qualquer herança na terra, de acordo com as porções designadas na lei sacrificial em Levítico 6-7 e Números 18. [Keil e Delitzsch]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.